Enquanto Bonifácio Vieira (Cassio Gabus Mendes) comemora as boas novas sobre a licitação da Companhia Inglesa de bondes elétricos, Fernando (Caio Blat) continua se lamentando por seu valor não ser reconhecido: “Eu tô cansado de ver como eu e Edgar (Thiago Fragoso) somos tratados de maneira diferente. Enquanto eu me limito a assinar papéis, Edgar manda e desmanda aqui dentro. É injusto!”, diz o jovem ao pai.